Rambler's Top100





10
Межкультурная коммуникация это особая форма ком-
муникации представителей разных культур, направленная на
достижение взаимопонимания.
Что такое культура?
Существует более 500 определений понятия «культура».
Это сложное и многогранное явление, которое выражает все
стороны человеческого бытия. Культура изучается целым рядом
наук. Каждая из наук выделяет в качестве предмета своего изу-
чения одну из её сторон. Культуру часто сравнивают с айсбер-
гом. На поверхности воды находится лишь его небольшая часть,
а основная часть скрывается под водой. Эта невидимая часть
нашей культуры находится в основном в подсознании и прояв-
ляется лишь тогда, когда возникают необычные, непривычные
ситуации при контактах с представителями другой культуры.
Что надо знать о культуре?
Культура продукт совместной жизнедеятельности. По-
нятие «культура» всегда связано с группой людей. Как не суще-
ствует языка, на котором говорит только один носитель, так и не
существует культуры отдельно взятого человека.
Культура явление приобретенное, она не передается ге-
нетически, а приобретается в процессе социализации. Она усваи-
вается только методом обучения. С самого раннего детства че-
ловек обучается культуре своего народа путем созерцания и по-
стижения идей, ценностей, традиций. Вырастая, человек впиты-
вает в себя национальные понятия, которые становятся его взгля-
дом на жизнь. Этот процесс происходит неосознанно.
Культура создает чувство единства, идентичность членов
группы, принадлежащих к одному сообществу. Усвоенные в про-
цессе инкультурации культурные формы и решения становятся
частью личности. Человек не осознает свою принадлежность к
той или иной культуре, пока не сталкивается с другой культу-
рой. Попадая в чужую страну, человек ощущает свою принад-
лежность к собственной культуре, свои национальные особен-
ности больше, нежели в своей родной культурной среде. Он ви-
дит, что люди из других стран ведут себя в одинаковых ситуа-
циях по-разному, не так, как его соотечественники, замечает,
что его ценности могут быть не столь важными для других, а
различное поведение в сходных ситуациях обусловлено не лич-