Rambler's Top100





24
warheads
боеголовки
cease-fire resolution
резолюция о прекращения огня
to conduct/to carry out tests
проводить ядерные испытания
nuclear nonproliferation treaty
договор о нераспространении ядерного
оружия
to build up military power
наращивать военную мощь
to ban the use of nuclear energy for
military purposes
запретить использование ядерной энер-
гии в военных целях
to cut military budget
сократить военный бюджет
commitment to nonproliferation
обязательство по нераспространению
ядерного оружия
arms race
гонка вооружений
to create nuclear-free zones
создавать безъядерные зоны
land-based missiles
ракеты наземного базирования
conventional weapons
обычные виды вооружений
ICBM, intercontinental ballistic
missiles
МБР, межконтинентальные
баллистические ракеты
ABM, Anti-Ballistic Missile Defense
ПРО, противоракетная оборона
medium-range
ракеты средней дальности
destructive capacity
поражающая способность
threat of nuclear war
угроза ядерной войны
weapons of mass destruction
оружие массового уничтожения
strategic offensive arms
стратегические наступательные
вооружения
nuclear facilities
предприятия по производству ядерного
оружия
effects of nuclear war
последствия ядерной войны
to balance on the brink of war
балансировать на грани войны
general and complete disarmament
всеобщее и полное разоружение
verification
контроль/проверка
deterrence
устрашение
compliance
соблюдение
IAEA International Atomic Energy
Agency
МАГАТЭ, Международное агентство по
атомной энергии
Limited Test-Ban Treaty
Договор о частичном запрещении ядер-
ных испытаний
Comprehensive Nuclear Test Ban
Treaty
Договор о всеобъемлющем запрете на
ядерные испытания (ДЗЯИ)
preventive/preemptive strike
упреждающий удар
hostilities
боевые действия
marital law
чрезвычайное положение
peace enforcement
принуждение к миру
confidence building measures
меры по укреплению доверия